repost từ blog : yunjaedb5k
Rất nhiều người nói tình cảm của bọn họ là đặc biệt nhất. Loại tình cảm đó không phải do tin vỉa hè truyền tai nhau, cũng không phải những moment màu hồng do fan phát hiện. Tình cảm mà họ dành cho nhau, sinh ra từ những quan tâm trong cuộc sống, từng giọt từng giọt hòa tan thành máu chảy trong cơ thể. ___ For My YoonJae
>>>>> Meant to be: Là định mệnh của nhau.
14 tuổi.
Bọn họ chính là 2 người hoàn toàn xa lạ giữa một biển người mênh mông. Họ mỗi người có một cuộc sống riêng của mình.
Anh ấy phải đi làm thuê, ngủ ở chân cầu, vì em gái mà tạm thời nghỉ học để lang thang kiếm tiền, gian khổ nhưng vẫn ôm ấp ước mơ tốt đẹp.
Anh ấy phải xa nhà, bỏ học, vì ước mơ mà một mình bước đi trên hành trình đầy xa xôi.
15 tuổi.
Bọn họ gặp nhau, biết đến nhau. Vì một ước mơ chung mà luôn cố gắng hết sức.
Anh ấy đạt được giải thưởng cao nhất về vũ đạo, được vào công ty. Lần đầu tiên nhìn thấy anh ấy chỉ thấy anh ấy thật lạnh lùng, không thích tí gì.
Anh ấy đạt được giải thưởng cao nhất về ngoại hình, trở thành một thực tập sinh như bao người khác, sau đó, gặp người ấy.
16 tuổi.
Bọn họ bắt đầu từng bước hiểu về đối phương. Chậm rãi hình thành thói quen ở bên cạnh người kia. Vì thế, những ngày tháng của cuộc sống gian khổ ấy, bọn họ đã trở thành chỗ dựa, trở thành động lực của nhau.
Anh ấy vì cuộc sống ngày càng khó khăn, chỉ dựa vào số tiền làm thêm ít ỏi, không thể trả được tiền thuê nhà, không đủ khả năng chi trả cho dù là những thứ cơ bản nhất cần trong cuộc sống.
Anh ấy cùng người bạn gái đã hẹn hò 4 năm chia tay. Từ nay về sau, ngoài một người tên Jung Yunho – cùng phòng, anh ấy chỉ có hai bàn tay trắng.
17 tuổi.
Bọn họ bắt đầu được phân vào nhóm, vì thế họ quyết tâm cùng nhau cố gắng, phải kiên trì bên nhau, cùng phấn đấu.
Anh ấy nói để anh ấy làm đội trưởng thay người ấy. Bởi vì anh ấy cảm thấy tính cách người ấy không thích hợp để làm.
Anh ấy nhiều tuổi nhất trong nhóm, cũng không phải là đội trưởng. Bởi vì anh ấy biết người ấy có thể làm rất tốt.
18 tuổi.
Trở thành Dong Bang Shin Ki, bọn họ vì ước mơ của mình mà tiếp tục cố gắng, đồng cam cộng khổ, luôn sát cánh bên nhau.
Anh ấy che giấu đi vẻ trẻ con của mình, chính thức làm chủ mình, học cách giao tiếp, anh ấy cũng bắt đầu thói quen chăm sóc đến người ấy.
Anh ấy biết làm đội trưởng phải chịu biết bao là trách nhiệm và áp lực, anh ấy cũng bắt đầu quan tâm, chú ý đến người ấy.
Những năm tháng đẹp nhất của tuổi thanh xuân, họ đã gặp được nhau.
Những năm tháng cuộc sống vất vả nhất, họ đã hiểu được lẫn nhau.
Những năm tháng trên con đường đi đến thành công, họ luôn dựa vào nhau.
>>>>> Inexpressible: Không thể diễn tả được…
Có một bài giải thích về họ như sau: YunJae là nói về Leader Uknow Yunho và Lead Vocal Hero Jaejoong của nhóm nhạc Hàn Quốc Dong Bang Shin Ki. YunJae vốn không phải couple chính thức, nhưng sau đó, qua nhiều sự kiện cùng phát triển, YunJae đã trở thành couple nối tiếng nhất tại Hàn Quốc. YunJae ở Hàn Quốc được gọi là 윤재 (YoonJae), tại Trung Quốc được gọi là 豆花 /dòuhuā/ (Đậu Hoa).
Không phải couple chính thức, vậy mà lại trở thành couple nổi tiếng nhất Hàn Quốc. Vậy phải giải thích thế nào?
Không phải CP do công ty đề ra, lại trở thành CP nổi tiếng nhất, được ủng hộ rộng rãi nhất.
Cho dù là trên hay dưới sân khấu, đều có thể chộp được những hình ảnh họ cúi đầu thì thầm, tay trong tay hay ôm ấp. Nếu nói đó là thói quen, thì thà rằng nói đó là biểu hiện của tình yêu chân thành.
Anh ấy trong lúc luyện tập vô tình bị thương ở chân, chúng ta đều thấy chính là người ấy đằng trước đằng sau chăm sóc, là người ấy cổ vũ cùng an ủi.
Anh ấy bị antifan đầu độc, chúng ta đều thấy chính là người ấy chăm sóc suốt một đêm, khóc đến sưng đỏ mắt, là người ấy lo lắng cùng quan tâm.
Anh ấy bị thương phần eo, chúng ta đều thấy chính là người ấy cẩn thận nhắc nhở, khi nhảy cũng cố gắng giúp che giấu lỗi.
Anh ấy gia đình có chuyện, chúng ta đều thấy chính là người ấy hết lòng ở bên làm bạn, cẩn thận quan tâm.
Cùng nhau trải qua những gập ghềnh, khó khăn trước thành công.
Cùng nhau trải qua những huy hoàng, vinh quang sau thành công.
Đã biến họ trở thành người luôn ở bên người kia, trở thành người cùng trải qua từng giây phút cuộc đời với người kia, trở thành người không thể thiếu của người kia.
>>>>> Transcendental: Tín ngưỡng nằm ngoài niềm tin của con người.
Tôi không phải là một người có suy nghĩ thoáng, cũng không phải là một người bảo thủ.
Tôi của quá khứ không khinh bỉ hay có ác cảm với loại tình cảm này, nhưng cũng giống như những người khác, đã từng không thể lý giải được nó.
Tôi của hiện tại, lại càng trân trọng cái tình yêu không được người khác chấp nhận ấy hơn nhiều so với những thứ tình cảm bình thường.
Bạn cảm thấy tôi như vậy thật điên khùng.
Thấy họ, sẽ hét lên chói tai, thấy họ dùng đồ đôi, một cái thì thầm, một cái dắt tay hay một cái ôm cũng có thể khiến tôi phấn khích mấy ngày.
Chỉ đọc truyện về họ, cả ngày tự mình tưởng tượng, ghét tất cả những ai ở bên ngoài thân thiết cùng họ mà không phải đối phương.
Lưu trữ hình của họ, sưu tập các fanvid về họ, hát những bài hát của họ.
Nếu có ai nói xấu họ, sẽ tức giận, mắng chửi thậm chí đánh nhau.
Bạn nghi ngờ nói họ chỉ là do yêu cầu của công ty mà làm thế, chỉ là fanservice thôi, thế mà mày cũng tin?
Bạn cười nhạo nói những việc họ làm toàn là phóng đại trước mắt khán giả, toàn là giả.
Bạn châm chọc nói mày chỉ có thể sống nhờ vào sự tưởng tượng của mình, toàn nhìn ảnh photoshop cũng vui như vậy, tình yêu chân thật ở đâu?
Bạn chế giễu nói họ đã sớm tan rã, không phải sao.
Bởi vì bạn chưa từng thử hiểu họ.
Bởi vì bạn chưa từng nhìn thấy ánh mắt họ nhìn nhau.
Bởi vì bạn chưa bao giờ hiểu sự tồn tại của đối phương đối với họ có ý nghĩa gì.
Đúng, tôi cũng chỉ là người ngoài cuộc.
Tôi chỉ có thể nhìn họ diễn trước mắt chúng tôi, mà không biết đâu mới là thật, đâu là giả.
Tôi tin vào rumour, tôi ảo tưởng, tôi không thực tế. Nhưng dù là vậy, tôi vẫn thấy rất vui vẻ, rất hạnh phúc. Vậy là đủ rồi.
Bạn không hiểu tôi vì sao lại yêu họ, quan tâm đến tình yêu của họ.
Bạn không hiểu là tôi đã phải trải qua những gì mới có thể tin tưởng được tình yêu của họ.
Bạn không hiểu tôi yêu tình yêu của họ như thế nào.
Tình yêu, không phân biệt giàu nghèo, không phân biệt cao thấp.
Tình yêu chân thật, không phân biệt giới tính, không phân biệt khoảng cách.
>>>>> Never End: Không bao giờ nói lời chia ly.
Nếu đến cuối cùng, hai người vẫn không được ở bên nhau, nếu đã trải qua nhiều khó khăn như vậy, sau cùng vẫn muốn xa nhau.
Nếu nhớ lại những lời hứa cùng yêu nhau, cùng cố gắng mà vẫn không đủ khả năng đối mặt với sự thật khắc nghiệt trước mắt.
Như vậy, mặc kệ tương lai, mặc kệ ngày sau có ra sao, hiện tại này, em vẫn muốn cố chấp yêu tình yêu đó của hai người.
Các anh nói chúng em là những người đẹp nhất trên thế giới này, nhưng em biết chính các anh, chính tình yêu của hai người mới là điều đẹp nhất không gì sánh bằng.
Cuộc đời mỗi người có một người, người ấy như tia nắng lúc bình minh, ấm áp, chói lòa nhưng chúng ta vĩnh viễn không thể nắm được trong tay.
Tình yêu của hai người cũng vậy. Không hề có đau lòng, sẽ chỉ có một Happy Ending mà thôi.
12.08.13
______
Original post: 金尛尛@blog.sina.com
Trans by: Yingie aka YunJaeDB5K
